기한을 나타내는 표현 due 와 at the latest

기한을 나타내는 표현 due 와 at the latest

---

due

~하기로 되어있는, 요구되는, 예정된

같은 의미로 쓸 수 있는 표현은
required, expected, scheduled
가 있습니다.

due 가 위의 의미일 때는 형용사이며
기한을 날짜로 콕 짚어 말할 땐
명사형인 due date 를 씁니다.

---

 

 

at (the) latest

 

늦어도, ~까지는

 

같은 의미로 쓸 수 있는 표현은
no later than
입니다.

---

 

Example sentence

 

기한을 나타내는 due는 전치사 없이
아래와 같이 사용 가능합니다.
The report is due Friday.
(보고서 기한은 금요일 입니다.)

due 뒤에 전치사를 붙여
기한을 강조할 수도 있어요.

예를 들어

요일이나 날짜 기한인 경우→due on
The report is due on Friday.
The report is due on March, 1st.

시간 기한인 경우→due by
The report is due by Friday.
The report is due by 12pm on Friday.

정확한 시간 기한인 경우→due at
The train is due at noon

월 년도 계절 기한인 경우→due in
I have a friend who is due in April.

The production plan should be

submitted by Saturday at (the) latest.
(생산 계획은 늦어도 토요일까지는
제출하셔야 합니다)

---

Anecdote

모든 일은 기한이 있게 마련이라
업무 email 작성 시 유용한 표현이에요.

제가 하고 있는 일 또한
대부분은 그 기한을 빠듯하게 맞추거나
기한을 넘겨 완료되거든요.

그래서 '늦어도 ~까지는 보내주세요'
라는 표현을 자주 쓰게 되는데
(실제로 매일 쓰는 것 같아요)

이 때 기한을 표현할 땐 due를 쓰고
기한에 대한 요청사항을 표현할 땐
at (the) latest 를 씁니다.