원하다 표현 차이점 want 와 would like

원하다 표현 차이점 want 와 would like

---

Want

원하다, 바라다, ~하고 싶다.
비격식적인 표현입니다.

 

 

---

Would like

 

~하고 싶다.
want 와 비교해서
would like to 가
대단히 격식있는 표현은 아니지만

want 는 확실히 비격식적인 표현이고
초딩이 뭐 하고 싶다고 말하는 것처럼
직설적으로 말하는 수준이라면

would like to 는
바람과 의사를 덜 직설적으로
약간 돌려 표현하는 것입니다.

문장에서 쓸 때
줄여서 'd 로 흔히 씁니다.

1) would like + 명사
2) would like to + 동사원형
두 가지 구조로 쓸 수 있습니다.

 

---

Example sentence

Thousands still want food and shelter.
I'd like to place an order.
I'd like a cup of coffee.
I'd like to have a cup of coffee.